Video Cannel on Vimeo
admin am 6. March 2010 um 9:40 amHave a look …..more to follow on our channel….
Have a look …..more to follow on our channel….
Es rappelt in der Butzke - Aromamusic presents:
Ritterbutzke, Berlin , 27.02.10
Jacob Husley (wet yourself / fabric/London)
John & on (always frydaze/the egg/London)
Sven Wegner - live - (Kachelfunk / Hamburg)
Lars Wickinger - live - (Liebe Detail / Berlin)
Tati Sanches (Tropicalbeats / Sao Paulo)
Herr Süss & Herr Sauer (Berlin)
Bronco Mahagoni (Famos / Berlin)
Kuriose Naturale (Ritterbutzke, Berlin )
Zeitplan unten / timetable beneath
Es rappelt in der Butzke ! London /Berlin
Neben Berlin ist London wahrscheinlich eine der attraktivsten und interessantesten Städte wenn es um elektronische Musik geht. Jacob Hustley ist Resident in der Londoner „Fabric“ mit der legendären Sonntagsparty „Wetyourself“. John and On, hat ebenfalls eine Residency in einem der grössten und coolsten Londoner Clubs „The egg“. Beide Clubs sind internationale Global Player was ihr DJ Booking anbetrifft und beide sind durchaus stilprägend für den Londoner Sound. Wie der typische Berliner Sound auch, ist er minimal, groovy, durchaus verspielt und sehr tanzbar. Die Londoner spielen vielleicht etwas mehr Techno und die eine oder andere Melodie mehr. Die Londoner selbst sagen „bouncy Techno“ dazu und tatsache spielen John and on und Jacob Husley treibende und hüpfende Beats, 100% metropolentauglich.
Im anderen Raum toben sich die Berliner Leckerbissen aus. Sven Wegner , der zwar eigentlich aus Hamburg kommt, hier aber schon so etwas wie ein resident Liveact ist kommt zusammen mit Lars Wickinger den man von seinen fetten Produktionen u.a. bei Liebe Detail oder Aromamusic kennt. Apropos Aromamusic, DJ Aroma ist wieder in Berlin , nachdem sie mit Ihren Produktionen viel unterwegs war kommt sie heim in Ihre Lieblingspartystadt und hat ein Souvenir aus Brasilien dabei, Tatiana Sanches aus Sao Paolo, ist eine hervoragende DJ, die auch schon auf der Fusion begeisterte. Last not least ist Bronco Mahagoni mit samt Zuhälterschnautzbart an den den Decks. Das wilde Ritterrappelbutzke Duo Kuriose Naturale ebenfalls und dazu die Herren Süss und Sauer.
Sehr aromatisch !
Und warum rappelt es nun in der Butzke ? Könnte ja auch eine olle Party sein wie jeden Samstag. ? Isses aber nicht weil sich ausser schöner Musik diverse Dinge neben der wilden Tanzfläche ereignen, manche sagen Kultur zu so etwas, andere Spelunke. Und wenn nicht schon das Tanzbein Grund genug ist es richtig rappeln zu lassen, dann ist es die Soundinstallation im Oelfasslager mit vielen gemuetlichen Sofas, oder das Feuer im Hof. oder die Polkaband….oder einfach nur DU ! Und wir erinnern uns als wir klein waren , da haben Erzieher und sonstiges Autoritätsvolk immer damit gedroht: „ Wenn nicht gleich irgendwas passiert…..dann rappelt es….“ > inner Butzke !
::: englische Version;
From London to Berlin : wetyourself at fabric and alwaysfrydaze at the egg hosted by aromamusic at Ritterbutzke, Berlin -
Undoubtely London is on same level as Berlin in terms of being a very interesting place for contemporay electronic music. Jacob Hustley is a resident DJ in London`s „fabric“ with the legendary sunday night: „wetyourself“. John & on is a resident DJ in one of London`s best locations as well. He plays every friday night at „alwaysfridaze“ at „the egg“. He will DJ for the first time in Berlin and we are looking forward to hear some of the typical London bouncy techno. Not too different from the wellknown Berlin groovy, minimaltech sound, very much prepared for a great crowd on the dancefloor and definetly ready for a night from club to club and metropolis to metropolis.
On the other floor some of the most exiting Berliners can be heard. Sven Wegner is playing one of his lovely livesets, just like Lars Wickinger who is not only a great producer on lablels like Liebe Detail or aromamusic. Actually this is one of the regular nights that the berlin based electronicalabel aromamusic is hosting in Ritterbutzke. Their last release is dedicated to this venue with artists like Hakan Lidbo or Coco Killah Chemistry. DJ Aroma is also back in town, after traveling a lot and releasing on other labels in Greece, Egypt, Bulgaria and Portugal she returns to her homebase with a massive DJ set. And she brought another female souvenir from Sao Paulo, DJ Tatiana Sanches who might still be in some of the heads who danced to her brilliant music at the fusion festival near Berlin. Last not least we have a lovely bunch of Berlin all time partyfavourites, homegrown, minimal, and groovy: Kuriose Naturale (we do not even know what the hell this wants to say in german) , Bronco Mahagoni (sounds like a porn celebrity from south africa) and last not least Herr Süss und Herr Sauer (Sweet and Sour DJ team).
If you had no chance to visit the venue yet, Ritterbutzke is one of those rare diamonds that used to be illegal and now that they are a licensed club keep the spirit of the underground alive. There will be an ambient floor with a sofasurfin all night long soundinstallation, an open fire plus in the backyard and lots of little unexpected things like a polka band in the bathroom floor.
Wikipedia zum Thema “rappeln”: hier der ganze Artikel:
Timetable / Wer, wann und wo ?
Black Floor - London / Fabric / the Egg floor:
00:00 - 2:30 DJ Aroma (Aromamusic / Berlin)
02:30 - 04:15 Jacob Husley Wet Yourself/ Fabric, london)
04:15 - 06:00 John & on (the Egg/ London)
06:00 - 08:30 DJ Tati Sanchez (Sao Paolo/ Brasil)
8:30 bis alle kaputt gespielt sind - Kuriose Naturale (Ritterbutzke)
Ex Wohnzimmer - Berliner Internationale
00:00 - 1:30 Bronco Mahagoni
1:30 - 3:00 Sven Wegner
3:00 - 4:30 Lars Wickinger
4:30 - 7:30 Herr Süss und Herr Sauer
Bilder /Pics: John&on, Tati Sanches, Bronco Mahagoni, Sven Wegner, DJ Aroma;





Wie Ihr in den News weiter unten sehen könnt hat uns Giannis Tod sehr getroffen. Nun fangen wir wieder an uns zu sammeln und sind überhaupt erst wieder in der Lage weiteres zu planen. Mehr News dazu damnächst,
als allererstes werden wir eine schöne Party in der Butzke feiern. Die Party ist oben gepostet und wir freuen uns auf ein fettes Fest unter dem Motto es rappelt in der Butzke. Wer mehr zu unserem etwas privateren Umgang mit den Ereignissen des Dezembers wissen will schaut bitte in den link >>>
:::
Sorry folks, we can`t put it all in english, as you can see in the post below we had a real bad time due to the fact that one of our friends and artists passed away. Still, a lot of questions were already there in 5 years of running a label, with this incident it made it necessary for us to re-think and re-define our labelconcept. So thats what we did in the last weeks. Right now we are trying to find our voice again, please be patient with us, its not easy. As you can see in the post above we will have a party in our favourite location in Berlin in february. And be sure it will be a party, thats what we owe our dead and alive friends.
Peace and party !
Mit bestürzung haben wir vom Tod unseres Kumpels, Freundes und Künstlers Gianni Vitiello erfahren.

Bei offiziellen Trauerverlautbarungen sagen die Menschen häufig “er wird eine Lücke hinterlassen und nicht zu ersetzen sein”. In Gianni`s Fall stimmt das auch musikalisch, wir können/wollen uns kaum eine Fete zum Sommeranfang ohne Gianni vorstellen und es fällt auch schwer sich den Karneval der Kulturenl ohne Gianni über Stunden am DJ Pult auf dem Truck auszumalen.
Mit Gianni ist nicht nur ein guter Kumpel und Freund verstorben, sondern auch ein Jahrzehnt des gemeinsamen Feierns und Musik machens gehen mit ihm und Berlin wird ohne ihn anders sein. Wir möchten uns den Sommer in Berlin nicht ohne ihn ausmalen und wollen uns für seine ganze Energie und Euphorie und die vielen unglaublich bezaubernden Nächte und Nachmittage mit Gianni`s Musik bedanken.
Wir sind fassungslos und können uns nur den Pyonen anschliessen: Rest in peace alter Punk !
:::::
We are unfortunatly sorry to announce that our friend, mate and artist Gianni Vitiello died. We do not want to imagine how Berlin will be in the summer without him, we miss him and want to give respect to one of the real big dudes behind the decks. Rest in peace, we miss you.
Update : Aromamusic 060 at Ritterbutzke ….die minicompilation zu unserem 5 Jährigen , mit Sven Wegner, Hakan Lidbo, DJ Aroma, Coko Killah Chemistry, Wes Rock und Matthias Camper; Bis Dienstag hier schonmal 3 Tracks vorab, gratis und mit vielen guten Wünschen::::
vorbei……..danke für die schöne fete……
Sven Wegner - Muh-pe
Wes Rock - Shift
Coko Killah Chemistry - Shuffle Shuttle
Ritterbutzke, unser Lieblingsplatz in Berlin wird der Ort unserer jährlichen Fete sein. Gleichzeitig erscheint eine Compilation mit Tracks von fast allen Artists des Abends.
Hier das Lineup für die Fete in der Ritterbutzke am 14.11.:
Red Floor
_23:30-00:15 Matthias Camper
_00:15-02.00 Gustavo Rodrigues
_02:00-03:30 DJ Aroma
_03:30-05:30 Gebrueder Teichmann
_05:30-07:00 Sven Wegner
_07:00 bis …. Deph
Black Floor (LIVE/ Konzert):
02:00-03:00 Coco Killah Chemistry
03:00-04:30 Hakan Lidbo
04:30-07:00 DJ Wes Rock
::::ausserdem Siebdruckwerkstatt, die live Shirts und alle was man will und dabei hat mit Logos bedruckt, Hofbar mit Glühwein und Feuertonne vor Alpenpanrama….
Hier zum direkt anhören:
Latest tracks by aromamusicberlin
Update
Rittebutzke is our favourite place to party indoors in Berlin. Again we will be celebrating our annual party there. We will also release a compilation with most of the artists playing that very special night:
Hakan Lidbo (SE), Gustavo Rodrigues (PT), Gebrüder Teichmann, Sven Wegner, Wes Rock, DJ Aroma …we will keep you informed….
DJ Aroma - Miss the point re-mixed by Christian Quast, Lars Wickinger, Todd la Rock, Wes Rock;
:::::
Miss the point was a sucessful track this sommer, published on the Hamburg based futureaudio label. Now the track returns back to the original owner with four great remixes from all over Germany. Lars Wickinger (Berlin), Christian Quast (Hamburg), Todd la Rock (Cologne) and Wes Rock (Munich) added their special local flavour to the track.
Wes Rock sounds southern deep and down to earth, Todd la Rock is inspired by the colognestyle postmodern discofever, Lars Wickinger is berlinstyle partywild and Christian Quast shows that hanseatic laidback- and straightness is good for the hidden blast which emerges at the right time .
And DJ Aroma ? She is just very happy what happend with the original track in the ITunes charts over the summer , looking forward to whats happening with these great remixes. First reactions from DJ friends and dancefloors were very good…
:::::
DJ Aroma - Miss the point / re-mixed vol 3. | 4 tracks | release digital nov. 2009
Buggy Freaks (Gustavo Rodrigues & DJ Aroma) - DKNR
Buggy Freaks is a project of portugese DJ Gustavo Rodrigues and DJ Aroma. DKNR which is marketing language and says “Don`t know / no reply” is a mixture between both of their backgrounds, Berlin and Lisbon. They played quite a number of gigs together in both cities and the result is the project with the name of “Buggy Freaks”. Lots of laughs and good times, as the name implies.
Twofold and Thomm are two youngsters from Lisbon who were always listenig to the progress when the track was produced. They asked if they could do a remix and here is the charming and kicking result.
:::::
Buggy Freaks ist das Projekt des Lissaboner DJs Gustavo Rodrigues und der Berlinerin DJ Aroma. DKNR kommt aus der Marketingsprache und bedeutet Keine Ahnung/ Keine Antwort. Der Track ist ein Mix aus beiden Kulturen und Ergebnis diverser gemeinsamer Partyerlebnisse zwischen Lissabon und Berlin. Wie man hören kann war es nie langweilig und stets ein guter Lacher dabei, daher auch der Projektname Buggy Freaks.
Der Remix kommt von zwei jungen “studiosharks” , die während der Produktion immer mal wieder hineinhorchten und am ende einen Remix beisteuerten. Twofold and Thomm haben die Essenz des Tracks verstanden, ihr Remix ist charmant und dennoch schön nach vorne.
:::::
Buggy Freaks (Gustavo Rodrigues & DJ Aroma) - DKNR| 2 tracks| release digital 27. nov 2009
:::::
Buggy Freaks - Aromamusic 062 - Twofold & Thomm Remix by aromamusicberlin
Unsere jährliche Party mit illustren Gästen und durchaus üblichen Verdächtigen steht. Wo sich die lustige Runde trifft werden wir noch rechtzeitig bekannt geben, klar ist schon mal, dass wir in Berlin sind…
Weitere News folgen .
Our annual party. It will be in Berlin in one of those places…..we will keep you informed on this page about lineup and gimmicks. Just to let you know early so you can make your plans to come .
Discopunk - White n Waves ep.
Discopunk - White n Waves ep. | 2 tracks | release digital oct 2009
Discopunk - algo rhythm by aroma
:::::
re-mixed vol. 2
Oliver Schories / K.o.K.o / monofonom
:::::
Re-Mixed Vol.2 | 2 tracks | release digital sept 2009
:::::
Vorhören hier:
Oliver Schories - Liqueur License (Monofonom Remix) by hausschuh
autor: olli