Es rappelt in der Butzke - Aromamusic presents:
Ritterbutzke, Berlin , 27.02.10
Jacob Husley (wet yourself / fabric/London)
John & on (always frydaze/the egg/London)
DJ Aroma (aromamusic /Berlin)
Sven Wegner - live - (Kachelfunk / Hamburg)
Lars Wickinger - live - (Liebe Detail / Berlin)
Tati Sanches (Tropicalbeats / Sao Paulo)
Herr Süss & Herr Sauer (Berlin)
Bronco Mahagoni (Famos / Berlin)
Kuriose Naturale (Ritterbutzke, Berlin )
Zeitplan unten / timetable beneath

flyer es rappelt in der butzke
Es rappelt in der Butzke ! London /Berlin
Neben Berlin ist London wahrscheinlich eine der attraktivsten und interessantesten Städte wenn es um elektronische Musik geht. Jacob Hustley ist Resident in der Londoner „Fabric“ mit der legendären Sonntagsparty „Wetyourself“. John and On, hat ebenfalls eine Residency in einem der grössten und coolsten Londoner Clubs „The egg“. Beide Clubs sind internationale Global Player was ihr DJ Booking anbetrifft und beide sind durchaus stilprägend für den Londoner Sound. Wie der typische Berliner Sound auch, ist er minimal, groovy, durchaus verspielt und sehr tanzbar. Die Londoner spielen vielleicht etwas mehr Techno und die eine oder andere Melodie mehr. Die Londoner selbst sagen „bouncy Techno“ dazu und tatsache spielen John and on und Jacob Husley treibende und hüpfende Beats, 100% metropolentauglich.
Im anderen Raum toben sich die Berliner Leckerbissen aus. Sven Wegner , der zwar eigentlich aus Hamburg kommt, hier aber schon so etwas wie ein resident Liveact ist kommt zusammen mit Lars Wickinger den man von seinen fetten Produktionen u.a. bei Liebe Detail oder Aromamusic kennt. Apropos Aromamusic, DJ Aroma ist wieder in Berlin , nachdem sie mit Ihren Produktionen viel unterwegs war kommt sie heim in Ihre Lieblingspartystadt und hat ein Souvenir aus Brasilien dabei, Tatiana Sanches aus Sao Paolo, ist eine hervoragende DJ, die auch schon auf der Fusion begeisterte. Last not least ist Bronco Mahagoni mit samt Zuhälterschnautzbart an den den Decks. Das wilde Ritterrappelbutzke Duo Kuriose Naturale ebenfalls und dazu die Herren Süss und Sauer.
Sehr aromatisch !
Und warum rappelt es nun in der Butzke ? Könnte ja auch eine olle Party sein wie jeden Samstag. ? Isses aber nicht weil sich ausser schöner Musik diverse Dinge neben der wilden Tanzfläche ereignen, manche sagen Kultur zu so etwas, andere Spelunke. Und wenn nicht schon das Tanzbein Grund genug ist es richtig rappeln zu lassen, dann ist es die Soundinstallation im Oelfasslager mit vielen gemuetlichen Sofas, oder das Feuer im Hof. oder die Polkaband….oder einfach nur DU ! Und wir erinnern uns als wir klein waren , da haben Erzieher und sonstiges Autoritätsvolk immer damit gedroht: „ Wenn nicht gleich irgendwas passiert…..dann rappelt es….“ > inner Butzke !
::: englische Version;
From London to Berlin : wetyourself at fabric and alwaysfrydaze at the egg hosted by aromamusic at Ritterbutzke, Berlin -
Undoubtely London is on same level as Berlin in terms of being a very interesting place for contemporay electronic music. Jacob Hustley is a resident DJ in London`s „fabric“ with the legendary sunday night: „wetyourself“. John & on is a resident DJ in one of London`s best locations as well. He plays every friday night at „alwaysfridaze“ at „the egg“. He will DJ for the first time in Berlin and we are looking forward to hear some of the typical London bouncy techno. Not too different from the wellknown Berlin groovy, minimaltech sound, very much prepared for a great crowd on the dancefloor and definetly ready for a night from club to club and metropolis to metropolis.
On the other floor some of the most exiting Berliners can be heard. Sven Wegner is playing one of his lovely livesets, just like Lars Wickinger who is not only a great producer on lablels like Liebe Detail or aromamusic. Actually this is one of the regular nights that the berlin based electronicalabel aromamusic is hosting in Ritterbutzke. Their last release is dedicated to this venue with artists like Hakan Lidbo or Coco Killah Chemistry. DJ Aroma is also back in town, after traveling a lot and releasing on other labels in Greece, Egypt, Bulgaria and Portugal she returns to her homebase with a massive DJ set. And she brought another female souvenir from Sao Paulo, DJ Tatiana Sanches who might still be in some of the heads who danced to her brilliant music at the fusion festival near Berlin. Last not least we have a lovely bunch of Berlin all time partyfavourites, homegrown, minimal, and groovy: Kuriose Naturale (we do not even know what the hell this wants to say in german) , Bronco Mahagoni (sounds like a porn celebrity from south africa) and last not least Herr Süss und Herr Sauer (Sweet and Sour DJ team).
If you had no chance to visit the venue yet, Ritterbutzke is one of those rare diamonds that used to be illegal and now that they are a licensed club keep the spirit of the underground alive. There will be an ambient floor with a sofasurfin all night long soundinstallation, an open fire plus in the backyard and lots of little unexpected things like a polka band in the bathroom floor.
Wikipedia zum Thema “rappeln”: hier der ganze Artikel:
Timetable / Wer, wann und wo ?
Black Floor - London / Fabric / the Egg floor:
00:00 - 2:30 DJ Aroma (Aromamusic / Berlin)
02:30 - 04:15 Jacob Husley Wet Yourself/ Fabric, london)
04:15 - 06:00 John & on (the Egg/ London)
06:00 - 08:30 DJ Tati Sanchez (Sao Paolo/ Brasil)
8:30 bis alle kaputt gespielt sind - Kuriose Naturale (Ritterbutzke)
Ex Wohnzimmer - Berliner Internationale
00:00 - 1:30 Bronco Mahagoni
1:30 - 3:00 Sven Wegner
3:00 - 4:30 Lars Wickinger
4:30 - 7:30 Herr Süss und Herr Sauer
Bilder /Pics: John&on, Tati Sanches, Bronco Mahagoni, Sven Wegner, DJ Aroma;




