In trauer um Gianni Vitiello
Mit bestürzung haben wir vom Tod unseres Kumpels, Freundes und Künstlers Gianni Vitiello erfahren.
Bei offiziellen Trauerverlautbarungen sagen die Menschen häufig “er wird eine Lücke hinterlassen und nicht zu ersetzen sein”. In Gianni`s Fall stimmt das auch musikalisch, wir können/wollen uns kaum eine Fete zum Sommeranfang ohne Gianni vorstellen und es fällt auch schwer sich den Karneval der Kulturenl ohne Gianni über Stunden am DJ Pult auf dem Truck auszumalen.
Mit Gianni ist nicht nur ein guter Kumpel und Freund verstorben, sondern auch ein Jahrzehnt des gemeinsamen Feierns und Musik machens gehen mit ihm und Berlin wird ohne ihn anders sein. Wir möchten uns den Sommer in Berlin nicht ohne ihn ausmalen und wollen uns für seine ganze Energie und Euphorie und die vielen unglaublich bezaubernden Nächte und Nachmittage mit Gianni`s Musik bedanken.
Wir sind fassungslos und können uns nur den Pyonen anschliessen: Rest in peace alter Punk !
:::::
We are unfortunatly sorry to announce that our friend, mate and artist Gianni Vitiello died. We do not want to imagine how Berlin will be in the summer without him, we miss him and want to give respect to one of the real big dudes behind the decks. Rest in peace, we miss you.
am 8. February 2010 um 12:22 am Uhr.
Nicht nichts
ohne dich
aber nicht dasselbe