Outline:

Stockholm | Berlin is an artistexchange and a presentation of electronic dance music artists from both cities. However, as both are the capitals of their country they both represent a larger cultural background and context.

Since the cultural issue in electronic dance music is more than "just party", the organizers of the event wish to discuss theoretical implications, art aspects, present current work projects of the artists and support the cultural exchange . A meeting in the swedish embassy in berlin will be held on the 29.03.08 in the early evening, followed by an event at 103 club, berlin. Viceversa, this will also take place in Stockholm, Sweden with the support of the Goethe- Institut in April.

Berlin, 29.03.08

Timetable:

17:00 Meeting , Pressconference
17:30 Presentation/ Reading/ Discussion : Cultural Implications of EDM;
19:00 End of meeting in the embassy;
24:00 Event/ Party at Club 103, Falckensteinstr., Berlin/Kreuzberg

Presentation for the Goethe- institute/ Swedish Embassy

According to participants and observers, electronic dance music (EDM) scenes are zones for social, spiritual and physical transgression. However, EDM also crystallizes hierarchies and exclusion. While illuminating some of the cultural characteristics of EDM, this talk highlights processes of gendering, sexualization and ethnification on transnational as well as local EDM scenes. The presenters will draw upon literature, ethnographic material as well as personal experiences as participants in these scenes. Anna Gavanas (social anthropologist and DJ) will make an introduction drawing upon her recent interview study among DJs/ producers in Berlin, London and Stockholm. Subsequently, Anna Ostrom (club promoter and DJ), Mats Almegard (journalist and DJ) will address power relations in the Stockholm club scene. Finally, Aroma (label owner, artist and DJ) will conclude the discussion drawing upon Berlin based as well as international experiences. (Text: Anna Gavanas)

Lineup , Party 29.03.08 @ 103 Club, Berlin:

Stroem Crew
/ Hakan Lidbo, Andreas Tilliander, Mats Almegard |

Vinylistas
/ Dr. Gavana, Mikronesien, Funky Tuna |

Svaj Crew
/ Anaya, Ola, Sul, Jungle (visuals) |

Berlin Label Crews:
Aromamusic/
DJ Aroma aka Discopunk (live), DJ Deelay , sport4minus (visuals) |
Netlag /
Tea:More (live) |
Funkhaus, Turbo/
Frankie Flowerz aka Mohan |

for downloading these pictures print resolution, please click on them !

From left to right: Stroem crew (Hakan Lidbo, Mats Almagard, Andreas Tilliander), Vinylista Crew (Mikronesien, Gavana, Funky Tuna), Svaj Crew: Logo; Picture of Vinylista Crew curtesy of Maria Malm;

stockholm | berlin :::::German Version | in deutscher Sprache::::

Stockholm | Berlin ist ein Event am 29.03.08 in Berlin, der mit Unterstützung der nordischen Botschaften in Berlin und dem Goethe- Institut in Stockholm statt findet. Einmal werden eine reihe der wichtigsten EDM (Electronic Dance Music) Künstler aus der schwedischen Hauptstadt in Berlin spielen, umgekehrt werden namhafte deutsche EDM Künstler in Schweden auftreten. Ziel ist es, den bereits bestehenden kulturellen Austausch der beiden Metropolen in Bezug auf elektronische Musikkultur zu fördern. Ziel des Austausches ist es elektronische Tanzmusik (EDM - Electronic Dance Music) in einen breiteren Kulturrahmen einzuordnen und ein Buchprojekt vor zu stellen, welches sich auf theoretisch/kulturwissenschaftlicher Ebene mit der Repräsentation von EDM beschäftigt. Verschiedene AutorInnen des Buches werden im Rahmen eines Empfangs ihre Thesen zu EDM vorstellen und diskutieren. Anna Gavanas (DJ und Dozentin) wird sich dabei auf Ihre Studie beziehen, in der sie Berliner, Londoner und Stockholmer DJs befragte. Mats Almagard (Journalist und DJ) wird der Frage von Machtbeziehungen inerhalb der Szenen nachgehen.
Vor der Party wird es einen Empfang in den nordischen Botschaften geben, sowie einen eine Lesung bzw. Diskussion zu o.g. Buchprojekt.

Timetable:
17:00 Treffen, Pressekonferenz
17:30 Präsentation/Lesung/ Diskussion : Cultural Implications of EDM; (english)
19:00 Ende Botschaftsevent;
24:00 Event/ Party im Club 103, Falckensteinstr. 47, Berlin/Kreuzberg

Abends wird es einen schönen Partyevent im 103 Club geben. Mit dabei sind die Vinylista DJ Crew eine komplett weibliche DJ Crew, die das Thema Feminismus recht gelassen schwedisch verarbeiten. Von dieser Crew kommt auch die Lesung, denn sie arbeiten an einem Buchprojekt zum Thema Electronic Dance Music Culture. Ausserdem dabei ist die Ström crew, eine Radiosendung mit Hakan Lidbo, Andreas Tilliander und Mats Almegard. Sowie als dritte im Bunde die Svaj Crew. Svaj ist ehemals ein DJ Cafe in Stockholm und immer noch eine Partyreihe ua. mit Beiträgen auf großen Festivals.
Der musikalische Berliner Teil im 103 Club kommt von Discopunk, DJ Deelay, Teamore und Mohan. Diese drei Berliner Labelgrößen mit unterschiedlichem Hintergrund repräsentieren die Vielfalt, das multikuturelle und das technisch interessierte Spektrum der Berliner Label Landschaft. Alle drei Labels sind mit ihrem Ansatz international erfolgreich als Berliner Labels.

Lineup:

Hakan Lidbo
Anderas Tillander
Mats Almegard
Mikronesien
Dr. Gavana
Funky Tuna
Ola
Anaya
Sol
Jungle (Visuals)
Discopunk
Deelay
Mohan
Teamore
Sport 4 Minus (Visuals)

>>>>end >>>>go to Stockhom_Event_11.04.08